日本央行行长：重建首要任务是恢复供应链

　　日本银行(央行)行长白川方明14在纽约说，日本震后重建的首要任务是恢复供应链。

　　白川方明当天在美国外交学会就地震对日本经济的影响及震后重建问题发表讲话。他说，今年3月11日发生的里氏9级地震及由此导致的海啸、核泄漏等危机严重影响了日本的生产活动，导致供应不足。

　　他表示，此次地震对日本经济的影响比1995年的阪神大地震严重。到目前为止，地震及次生灾害已经造成约2.8万人死亡或失踪，财产损失方面，日本央行估计占到名义国内生产总值的3%到5%。

　　地震给日本的电脑芯片和汽车零部件等生产带来负面影响，短期内供应能力将持续下降。这不仅影响日本国内企业，还将影响全球供应链。

　　白川方明说，目前日本、中国及美国之间的经济相互依赖性很高，日本原件及原材料供应短缺，将直接影响中国和美国的生产、消费活动。到目前为止，一些电子元件的供应短缺已经导致数家汽车制造商关闭工厂。由于国际竞争力下降，部分日本公司已开始把生产从地震灾区向其他地区转移。

　　此外，由于核电站受损，东京电力公司今年夏季恐出现严重的供电不足。为此日本制定了限电节电措施，目前所有机构必须将其高峰用电需求削减25%。这也对生产活动造成不利影响。

　　白川认为，地震对日本经济的影响不仅体现在供应方面，还体现在需求方面。消费者消费能力下降，由于担心核辐射危及食品安全，食品的需求也受到抑制。